Traductions de „desalentar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . desalentar <e → ie> [desalenˈtar] VERBE trans

desalentar

zniechęcać

II . desalentar <e → ie> [desalenˈtar] VERBE pron

desalentar desalentarse:

desalentarse

zniechęcać się

desalentarse

upadać na duchu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De este modo, el municipio busca generar un tributo más oneroso para desalentar la venta de pirotecnia.

www.sinmordaza.com

Vivimos tiempos atípicos en que cuando el liderato religioso falla en forma más notable, desalientan a las congregaciones.

batallante.blogspot.com

Hay muchos socios que se van desalentando porque sus números no cierran, dijo.

www.agromeat.com

Su recomendación: desalentar cualquier exposición y suplantar la con juegos familiares.

papis.com.ar

Por un lado, no les convenía hacer aceite y por el otro, el recurrente problema para conseguir mano de obra desalentó la recolección.

www.portalolivicola.com

Está muy bien que el gobierno busque desalentar los monopolios mediáticos, pero me parece muy mal que el mismo gobierno no cumpla con la ley.

www.edicionuncuyo.com

Y no es que me desaliente o reproche las novelas del género negro y sucedáneos.

librosenlamaleta.blogspot.com

Sólo se recomienda no extenderse mucho ya que sabemos que mucha gente se desalienta si sabe que tiene que leer demasiado.

www.semillasdevida.com.ar

A la vez, sólo 33 por ciento cree que los ataques contemplados serán efectivos en desalentar el uso de armas químicas.

agenciasulan.org

No tenemos esperanza de destruir los; la esperanza es desalentar futuros ataques.

www.davidparcerisapuig.com.ar