Traductions de „desatención“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

desatención [desatenˈθjon] SUBST f

1. desatención (distracción):

desatención

nieuwaga f

2. desatención (descortesía):

desatención

lekceważenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En todo caso somos nosotros quienes nos abandonarnos, encerrados en un muro de creencias y desatenciones.

www.nuevaesfera.com

La invarianza frente a ellos, esto es, la indiferencia y la desatención casi absolutas, son características comunes a todos los organismos, indispensables para sobrevivir.

www.escepticoscolombia.org

La pérdida de la identidad de la cultura provoca también una pérdida de la lengua, debido a la desatención que sufren los pueblos originarios.

www.festivaldepoesiademedellin.org

La gravedad puede variar desde una desatención leve hasta una hiperactividad grave y perturbadora.

m.uhclatino.com

Muchas veces también se expresa en la ignorancia, el irrespeto, la incomprensión, la desatención, la falta de afecto y la relegación a terceros planos.

www.cubahora.cu

La desatención cortés representa un aspecto fundamental de las relaciones de fiabilidad en larga escala, esto es, en los impersonales escenarios de la modernidad.

www.catedras.fsoc.uba.ar

La gente simplemente pasará al lado, una tenue brisa de atenta desatención soplará entre las piezas.

www.observacionesfilosoficas.net

Ser relapso en el cuidado de los dientes naturales implica obligatoriamente la desatención con la higiene de las prótesis sobre implantes.

www.tuodontologo.com

Su omisión y desatención son en sí una tragedia mayor que la ocasionada por una devastación ecológica.

www.noveduc.com

Pagamos las consecuencias de los errores, de las desatenciones.

enlapizarra.com