Traductions de „desconcertar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

desconcertar <e → ie> [deskonθerˈtar] VERBE trans

1. desconcertar (desbaratar):

desconcertar

wprowadzać zamieszanie

desconcertar los planes

pokrzyżować plany

2. desconcertar (pasmar):

desconcertar

zadziwiać

Expressions couramment utilisées avec desconcertar

desconcertar los planes

pokrzyżować plany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me extrañó en su día las 3 stars para meridiano de sangre, pero bueno como me desconciertas (a veces) omití comentario.

lilvia.blogspot.com

Por eso nos enfadamos con frecuencia si nos llevan la contraria, o al menos, nos desconcertamos.

iglesiaynuevaevangelizacion.blogspot.com

Aunque utiliza un lenguaje culto y riguroso, puede salpicar la conversación con términos tan coloquiales que podrían desconcertar a cualquiera.

redi.um.es

Me encantaría que me atienda, es una persona que me desconcertó.

hermososymalditos.com

Por otra parte, no entiendo porque se desconcierta tanto.

blogs.km77.com

Pero este juego me desconcertaba y me sentía muy frustrada, las reglas no se aplicaban correctamente y la recompensa tardaba en llegar.

hooponoponoenvenezuela.wordpress.com

No necesitais estudiar astrología ni astronomía para que deis cuenta de que la lógica en forma responsable, jamás desconcierta.

chemtrailsevilla.wordpress.com

Lo de olvidarse de unas respuestas y hacer otras preguntas llegó a desconcertarme.

francisthemulenews.wordpress.com

Lo que más me desconcertó fue que el pibe es escéptico, ateo y toda la bola, igual que nosotros.

www.proyectosandia.com.ar

A veces, las posturas de las marcas me desconciertan.

surfinglatino.com