Traductions de „despabilar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . despabilar [despaβiˈlar] VERBE trans

1. despabilar fig (despertar):

despabilar

rozbudzać

2. despabilar fig (avivar):

despabilar

ożywiać

en la mili ya lo despabilarán

w wojsku już go rozruszają

3. despabilar (acabar deprisa):

despabilar

szybko załatwić

4. despabilar (robar):

despabilar

kraść

5. despabilar fig (matar):

despabilar

wykańczać

II . despabilar [despaβiˈlar] VERBE intr (darse prisa)

despabilar

śpieszyć się

III . despabilar [despaβiˈlar] VERBE pron despabilarse

1. despabilar (sacudir el sueño):

despabilarse

ocknąć się

2. despabilar (darse prisa):

despabilarse

uwinąć się

3. despabilar (avivarse):

despabilarse

ożywiać się

se ha despabilado desde que va al colegio

ożywił się od czasu, gdy chodzi do szkoły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El reguetón les despabilada el monstruo a los 10.

saetacubana.blogcip.cu

Se sentó en un banquito de la cocina, perpleja, despeinada, tratando de despabilarse como si fuera la solución.

adrianacabreraesteve.wordpress.com

Deja de ser muñeco de hilacha, levánta te, báña te, apúra te, muéve te, despabíla te y triunfa.

www.negociosdelfuturo.com

La lluvia de saliva y el insulto lo despabilaron.

edicionespuntocero.com

Lo compre para despabilarme de tanta mala onda de las noticias y...no dice nada nuevo.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Hay que despabilarse y ponerse a trabajar.

www.mdzol.com

He aprendido a despabilarme, a ser muy independiente, narra.

www.confidencial.com.ni

Por eso te decía que es más importante ser amigo que un líder, para ayudar a despabilar.

www.paniko.cl

Esto es importante porque al esperar mucho rato el bebé se puede despabilar, aunque continúe cansado, y será mucho más difícil dormirlo.

naceunamama.com

Quizá por eso a él le hacía gracia ver la despabilarse así todas las mañanas.

artesanosliterarios.blogspot.com