Traductions de „discordante“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

discordante [diskorˈðante] ADJ

1. discordante opinión:

discordante

niezgodny

2. discordante MUS:

discordante

nieharmonijny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La relación que las adolescentes establecen con sus madres puede ser considerada una alianza, aunque la misma a veces puede presentar rasgos discordantes.

www.fts.uner.edu.ar

Pero a veces ocurre que hay que romper los moldes de los criterios establecidos, ser manierista, un algo discordante...

dessjuest.wordpress.com

Esta presencia del yo narrador, provocativa, graciosa y llena de complicidad, introduce elementos discordantes, rupturas que hacen sonreír al lector.

www.imaginaria.com.ar

Esté al tanto de estas frecuencias discordantes y de la matriz que crean.

serconcientes.blogspot.com

Me alegra haber encontrado aquí la nota discordante.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Es algo así como poner la nota discordante en el mundo de la información.

gruporuptura.wordpress.com

Estudios posteriores tanto prospectivos como transversales muestran resultados discordantes.

www.reumatologiaclinica.org

Si en cambio los valores son discordantes, es decir, los dos no apuntan en la misma dirección, ese aviso tiene poco valor.

loquedicelacienciaparadelgazar.blogspot.com

Sin embargo y aquí viene la parte discordante del filme para mi gusto, un ingrediente sobrenatural interviene para que el final sea otro.

cinevisiones.blogspot.com

Todos arrugaron la cara al oír aquellos sonidos tan discordantes.

ritatonellicoach.com.ar