Traductions de „dureza“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

dureza [duˈreθa] SUBST f

1. dureza (rigidez):

dureza

twardość f

dureza de vientre MÉD

zaparcie nt

2. dureza (endurecimiento):

dureza

stwardnienie nt

dureza de piel

stwardnienie skóry

Expressions couramment utilisées avec dureza

dureza de vientre MÉD

zaparcie nt

dureza de piel

stwardnienie skóry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tiene 39 años, pero en las piernas conserva la dureza y la fuerza de las de un pibe.

torredeportiva.blogspot.com

Alguna vez o voz o tiempo podemos estar juntos o ser juntos, vivir, morir en ese gran silencio de la dureza, madre del fulgor.

nefer7yri.wordpress.com

Pero lo que no hay es una alianza de los padres, que sostenga con firmeza, que no es dureza, un límite.

contalqueseasanito2009.blogspot.com

Sin embargo, pueden surgir situaciones de tal índole en que la norma se presente con un rigor y una dureza que hagan difícil su aplicación.

disenso.info

No debe confundirse la dureza con la fragilidad: el diamante es frágil y puede romperse en caso de recibir un golpe.

www.universoenergetico.com.ar

Amar con dureza es mejor que engañar con delicadeza...

periodicotribuna.com.ar

Según que metal usemos, las propiedades de dureza y flexibilidad varían.

cultivandocultivos.wordpress.com

Seguramente, está dando paso a un periodista, pero la dureza de la expresión hace que percibamos hostilidad y agresividad.

www.emprendedoresnews.com

Pero, en contra, nunca algo tan desbordante de dureza como lo expresado en este libro.

www1.rionegro.com.ar

Son programas que tienen muy bajo rating; las personas miran otra cosa que lo entretenga o lo saque de la dureza de la supervivencia cotidiana.

cukmi.com