Traductions de „efusión“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

efusión [efuˈsjon] SUBST f

1. efusión (cordialidad):

efusión

wylewność f

con gran efusión

bardzo serdecznie

2. efusión (derramamiento):

efusión

rozlanie nt

Expressions couramment utilisées avec efusión

con gran efusión

bardzo serdecznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando existe una otitis media crónica con efusión pueden verse los niveles de aire y burbujas en el oído medio.

www.dmedicina.com

Las efusiones constituyen la primera fase de los procesos volcánicos, es decir el fenómeno de salida de la lava al exterior.

www.locosporlageologia.com.ar

De toda esa efusión de luces debe ser aprovechada para ir nos a un momento estelar de nuestra vida como nación.

www.larepublicaonline.com

Muere entre dos efusiones de brusca sangre - - un detalle refinado, una sangre por cada costado de su personalidad - -, y diciendo algunas palabras previstas.

www.leedor.com

Entremezclado a esta aparente efusión lírica, se certifica un acento intelectual que ahonda y aprehende los incentivos que el autor encuentra en la realidad...

laberintodeltorogoz.blogspot.com

Cuando se forma líquido en el oído medio, la condición es conocida como otitis media con efusión.

www.entnet.org

Además, las editoriales no tienen la efusión de publicar teatro.

escritorasunidas.blogspot.com

La tala es nuestra divisa, nuestra efusión nacional, sin distingos entre nacionalidades ni ancestros.

www.fronterad.com

Si hasta ahora hemos procedido con prudencia, ha sido para evitar desastres y efusión de sangre.

www.elhistoriador.com.ar

El franquismo sociológico persistió fuertemente arraigado en las instituciones y en la mentalidad ciudadana lo que permitió la permanencia y efusión del espectáculo ritual.

aerrece.blogspot.com