Traductions de „embotellado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

embotellado (-a) [emboteˈʎaðo, -a] ADJ

1. embotellado vino:

embotellado (-a)

butelkowy

2. embotellado fig discurso:

embotellado (-a)

przygotowany

3. embotellado fig calle:

embotellado (-a)

zakorkowany

I . embotellar [emboteˈʎar] VERBE trans

1. embotellar líquido:

embotellar

rozlewać

embotellar

butelkować

2. embotellar tráfico:

embotellar

zakorkować

3. embotellar MAR:

embotellar puerto

zablokować

II . embotellar [emboteˈʎar] VERBE pron

embotellar embotellarse tráfico:

embotellarse

zakorkować się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya con la puesta del sol, embotellada en el tráfico, empiezo a mentarte la madre.

revistaojo.com

Llaman ideales a sus preocupaciones, sin advertir que son simple rutina embotellada, parodias de razón, opiniones sin juicio.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Se ha detectado benceno en algunos alimentos, bebidas alcohólicas y agua embotellada.

www.atsdr.cdc.gov

Ahora bien, vender agua embotellada con una etiqueta que ofrece la sanación de enfermedades concretas es una estafa.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Tanto el agua embotellada como el agua del grifo son seguras para la salud.

www.gominolasdepetroleo.com

Si no hay agua embotellada disponible, use agua hervida.

www.ready.gov

Tal vez deba enviar el vino para que sea embotellado directamente fuera del país.

www.areadelvino.com

Por último están los proveedores de servicios (un 26 %): ingeniería, construcción, consultoría, perforación, transacciones involucrando derechos sobre el agua, almacenaje y agua embotellada.

www.verema.com

Por lo general pasan a comprar un refresco embotellado y unas frituras para sustituir el almuerzo de los pequeños en la escuela.

doncuco.wordpress.com

El agua embotellada cuesta hasta 10.000 veces más que la del grifo.

aktuaya.org