Traductions de „embutidos“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

embutido [embuˈtiðo] SUBST m CULIN

embutido

kiełbasa f

embutidos

wędliny fpl

I . embutir [embuˈtir] VERBE trans

1. embutir cosas:

embutir

wkładać

embutir lana en un cojín

napychać poduszkę wełną

2. embutir personas:

embutir

stłoczyć

íbamos embutidos en el tranvía

jechaliśmy zatłoczonym tramwajem

3. embutir el embutido:

embutir

nadziewać

II . embutir [embuˈtir] VERBE pron

embutirse de algo jarg

opychać się czymś

Expressions couramment utilisées avec embutidos

embutidos

wędliny fpl

íbamos embutidos en el tranvía

jechaliśmy zatłoczonym tramwajem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Consiste en una combinación de encurtido vegetal y embutidos, principalmente.

www.destinosblog.com

Paseamos sobre las olas de sus dos playas principales, compro embutidos ibéricos y huevos navarros en la cadena de...

loquecomadonmanuel.com

La forma en que se consume va desde cortes finos, fajitas, embutidos y hasta hamburguesas.

www.cueronet.com

Si se tiene algo más, como embutidos (mortadela, salchichón, jamón) se parte en trocitos y se añade a la mezcla anterior.

www.culturacroata.com.ar

Comenzamos vendiendo balanzas, maquinas cortadoras de embutidos y otros.

www.unsa.edu.pe

Piano de cuatro ochavas y media de excelentes voces con embutidos de bronce, cómodo para transportar por tener los pies de roscas.

www.uca.es

Se agregan los embutidos y el pollo al curtido de verduras junto con las aceitunas, alcaparras y cebollitas curtidas.

guatemalainmortal.blogspot.com

La unión se hizo al martillado (fraguado) reforzándolo con puntos embutidos.

riie.com.pe

En todas esas zonas puede ser adecuado contar con una luz general proveniente de focos embutidos o de alguna luminaria sobrepuesta.

www.hagaloustedmismo.cl

Carnes semigrasas, jamón y fiambres magros y otros embutidos más grasos.

www.alimentacion-sana.org