Traductions de „emulación“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

emulación [emulaˈθjon] SUBST f

1. emulación (imitación):

emulación

naśladowanie nt

2. emulación (competencia):

emulación

rywalizacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La admiración y la emulación a los clásicos son el principio obligado de una carrera literaria.

escriturasunivalle.blogspot.com

Un ejemplo aplicado de biomímesis es la emulación de termiteros en la construcción de edificios sin acondicionamiento de aire y energéticamente eficientes.

dialogodigital.upr.edu

Había una especie de emulación interna, a ver quién traía lo mejor de la semana.

www.minuto30.com

De acuerdo a la segunda de las acepciones la envidia se puede encuadrar dentro de la emulación o deseo de poseer algo que otro posee.

www.foroenpositivo.com

Es evidente hasta qué punto este sistema estimulaba la emulación en todos los niveles.

www.slideshare.net

Envidias: es la tristeza o pesar del bien ajeno y la emulación, deseo de algo que no se posee.

www.tubiblia.net

Más en casi cualquier aspecto, desde la sanidad a la compañía, desde la emulación a la envidia, desde la investigación al entretenimiento.

www.elboomeran.com

No es más que una emulación de la historia clínica en papel.

www.biocom.com

Buscando información sobre emulación en las webs y manuales.

www.debian.org

La admiración se hace emulación y deseo de igualar al modelo.

www.emprendedoresnews.com