Traductions de „enardecer“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . enardecer [enarðeˈθer] VERBE trans irrég como crecer

1. enardecer pasiones:

enardecer

rozpalać

enardecer los ánimos

podnosić na duchu

2. enardecer (sexualmente):

enardecer

podniecać

II . enardecer [enarðeˈθer] VERBE pron irrég como crecer enardecerse

1. enardecer pasiones:

enardecer

rozpalać się

2. enardecer (entusiasmarse):

enardecer

zachwycać się

enardecer por algo

zachwycać się czymś

Expressions couramment utilisées avec enardecer

enardecer los ánimos

podnosić na duchu

enardecer por algo

zachwycać się czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desde que el hombre convirtió el alimentarse en un placer, buscó en la naturaleza plantas con las que enardecer los sabores de los alimentos.

almacendeclasicas.blogspot.com

No diré que mi juventud no fuera capaz de enardecerse una vez más aquella noche, ante la incitación de tan deleitosa novedad.

www.bibliotecasvirtuales.com

Tenía un genio que podía enardecerse peligrosamente dondequiera que percibiese una injusticia.

rogeraraica.com

Esta contradicción enardeció primero a los affranchis, que se levantaron en pos de la igualdad, lo que derivó en enfrentamientos entre plantadores de ambos bandos.

www.centrocultural.coop

Ese miedo que desquicia, que enardece, que polariza.

www.deliberacion.org

Cosa que no hacen, lejos de ello, enardecen a unos en contra de otros.

radioamlo.org

Las horas y la destrucción masiva de los tiempos enardecidos con demás fines no lucrativos.

quienesnormal.net

Es que el anuncio es precioso, lo tiene todo para poner la lagrimilla colgandera y enardecer nuestros corazones.

llegaremoslejos.wordpress.com

El populismo apela, organiza, enardece a las masas.

www.aserne.blogspot.com

Con solo escuchar este nombre el alma se pacifica, el corazón se enardece y se ensancha.

padrefabianbarrera.blogspot.com