Traductions de „equivocado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

equivocado (-a) [ekiβoˈkaðo, -a] ADJ

equivocado (-a)

błędny

equivocado (-a)

mylny

¡está Ud. equivocado!

jest pan/pani w błędzie!

I . equivocar <c → qu> [ekiβoˈkar] VERBE trans

1. equivocar (confundir):

equivocar

pomieszać

2. equivocar (desconcertar):

equivocar

zmylić

II . equivocar <c → qu> [ekiβoˈkar] VERBE pron

equivocar equivocarse:

equivocarse

mylić się

equivocarse de/en algo

pomylić coś

equivocarse de camino/carretera

pomylić szlak/drogę

equivocarse al escribir

pomylić się, pisząc

equivocarse de número (de teléfono)

pomylić numer (telefonu)

Expressions couramment utilisées avec equivocado

¡está Ud. equivocado!

jest pan/pani w błędzie!

me he equivocado sólo en 2 euros

pomyliłem się tylko o 2 euro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No digo que la información fuera mentirosa sino equivocada.

rambletamble.blogspot.com

Dicho esto, quizás esta vez esté equivocado, o quizás la próxima vez lo esté.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Es cierto, quien se pronuncia y luego ve que se ha equivocado, ha de disculparse.

segundacita.blogspot.com

Capaz soy yo el equivocado, pero estoy seguro que no comparto esos códigos de los que hablan estos futbolistas.

www.sben.com.ar

El pensamiento natural aunque equivocado es más simple, ataca el síntoma pero no la enfermedad.

www.emprendedoresnews.com

No volvería atrás de la decisión que tomé, después se verá si estoy equivocado o no.

pasionmonumental.com

De vez en cuando, suelto una opinión equivocada en el lugar equivocado, y la sensación es exactamente tal como la describiste.

aydejeme.wordpress.com

Comer algo, pero no cualquier cosa - come las cosas equivocadas y estarás de pie toda la noche.

www.unavidalucida.com.ar

Esto deja claro dónde está el error y quién está equivocado.

noticiasyprotagonistas.com

Por favor que alguien me diga si estoy razonando en forma equivocada...

www.mundoautomotor.com.ar