Traductions de „esbozó“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

esbozo [esˈβoθo] SUBST m

1. esbozo (dibujo):

esbozo

szkic m

2. esbozo de un proyecto:

esbozo

zarys m

esbozar <z → c> [esβoˈθar] VERBE trans

1. esbozar dibujo:

esbozar

szkicować

2. esbozar un tema:

esbozar

nakreślać

Idiomes/Tournures:

esbozó una sonrisa

lekko się uśmiechnął/uśmiechnęła

Expressions couramment utilisées avec esbozó

esbozó una sonrisa

lekko się uśmiechnął/uśmiechnęła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los resultados se van mostrando en vivo a medida que el usuario va dibujando el esbozo.

blog.desdelinux.net

Nuevamente los personajes no son más que esbozos, sin profundidad, sin dar momentos donde cogerles algún tipo de cariño (de empatía ya ni hablamos).

tierradecinefagos.com

Este argumento lo hemos visto, a nivel de esbozo, en algunos discursos oficiales.

www.saberderecho.com

En otra piezas, las impresiones resultan tan insustanciales, tan volanderas, que la escena se queda solo en germen inconexo o esbozo ridículo.

www.letraslibres.com

Esta complejidad individual es intensamente vívida en el relato particular que aquí tenemos que contar en un esbozo muy somero.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El esbozo es un dibujo rápido, sin mucha precisión, hecho a mano alzada (es decir, sin reglas no compás).

www.geocities.ws

Pero, sin perder de vista lo ya comentado, los esbozos generales contribuyen a captar la esencia del problema.

www.herramienta.com.ar

De momento será solo un esbozo que espero completar en algún momento.

nauticajonkepa.wordpress.com

Por eso, a través de algunos entresacados de tal instalación posmoderna de sentidos, intentaré dibujar un esbozo de la humanidad que amanece en nuestra más hodierna actualidad.

inficcion.wordpress.com

Pero evidentemente hicimos ya un esbozo con muchas implicaciones.

prout.org.ve