Traductions de „evasiva“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

evasiva [eβaˈsiβa] SUBST f

1. evasiva (rodeo):

evasiva

wykręt m

2. evasiva (pretexto):

evasiva

pretekst m

evasivo (-a) [eβaˈsiβo, -a] ADJ

1. evasivo respuesta:

evasivo (-a)

wymijający

2. evasivo (ambiguo):

evasivo (-a)

dwuznaczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La sentencia no es evasiva, pero su borde se sustrae.

www.jacquesderrida.com.ar

Los expertos recomiendan hablar siempre de frente, utilizar las palabras adecuadas y construir un mensaje claro, sin evasivas, sin ironía.

www.vanguardia.com

Esa es una afirmación demasiado evasiva; creo que es falsa.

www.jacquesderrida.com.ar

Ordenada, honesta, sin evasivas temblorosas y blanqueando la situación.

partidopirata.com.ar

Déjate de evasivas, que con eso no avanzamos.

lageneraciony.com

Su mirada se volvió distante, profunda y evasiva.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Decir las cosas por su nombre y evitar las evasivas, con frecuencia teñidas de una justificación: política o científica.

www.periodistas-es.org

Piensan de manera evasiva, rehúyen la muerte pues es un tema que no les agrada.

www.portaldesalta.gov.ar

Son puros formatos de respuestas para nunca responder a preguntas precisas, las evasivas se transforman en descalificaciones e insultos.

felixjtapia.org

Sin embargo, no deja de ser una táctica evasiva para conseguir escapar con el resto el dinero.

carteleraderosario.com.ar