Traductions de „fatuo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

fatuo (-a) [ˈfatwo, -a] ADJ

1. fatuo (presumido):

fatuo (-a)

zarozumiały

2. fatuo (necio):

fatuo (-a)

ograniczony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Te atraen como fuegos fatuos al pantano de una esperanza engañosa, para dejarte solo en las tinieblas y desaparecer para siempre.

fratalaya.com

Solamente los fatuos, los necios y los obstinados deben temer su daño sin motivos especialmente graves.

jeffersonsonateentretenimiento.blogspot.com

Ese fuego fatuo que lo alimentaba lo llevó a hacer en 36 años de vida 42 películas.

elateneista.blogspot.com

Se producen argumentos defensivos e incluso fatuos en torno a la idea de dejar el aeropuerto.

oscartenreiro.com

El buen bombero incendiario se ha quemado en fuego fatuo, el maestro no enseña textos y el párroco engañal hábito.

tonycanterosuarez.com

Estos hombres, a fuerza de penitencia, acaban por perder la razón y se vuelven fatuos.

www.dudasytextos.com

Acaso en aquel sitio y a aquella hora, para quien nos observara hubiéramos dado la impresión de ser fuegos fatuos.

www.cuentosinfin.com

Novela gráfica, relato dibujado, poesía en viñetas, épica diagramada o costumbrismo en diseño gráfico me parecen nombres tan fatuos, tan innecesarios como novela gráfica.

www.entrecomics.com

Ni siquiera pasaría algo aún si uno cree que algo pasa contenido en esas fatuas veinticuatro horas.

frasedecajon.blogspot.com

Apenas se escarba un poco la ruta browniana (zigzags incesantes, desperdicios fatuos, errores inexplicables e inexplorados) muestran una realidad mucho mas parecída a la fáctica.

www.filosofitis.com.ar