Traductions de „fortuito“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

fortuito (-a) [forˈtwito, -a/fortuˈito, -a] ADJ

fortuito (-a)

przypadkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No había mucho espacio para sorpresas o resultados totalmente fortuitos.

ornitorrincodigital.com

Es así como el protagonista conoce a su futura novía de forma fortuita, en un cruce de llamadas.

cienciaumbv.blogspot.com

Por una circunstancia fortuita, el tornado parece terminar justo sobre el arco iris.

elsofista.blogspot.com

Las situaciones excepcionales, fortuitas, in tinere, etc... pueden ser resueltas mediante el recurso a la norma del art.

www.saberderecho.com

La mayoría de las veces, sin embargo, esto no es una coincidencia fortuita sin mayor trascendencia.

marcianosmx.com

Pero también es completamente indiferente a cualquier perjuicio fortuito.

ahoraeseltiempo.wordpress.com

Finalmente, resaltar que la cultura es un sistema, no una suma fortuita de rasgos.

www.qualitative-research.net

Contrariamente, de la aproximación fortuita de dos términos ha surgido una luz especial, la luz de la imagen, ante la que nos mostramos infinitamente sensibles.

www.isabelmonzon.com.ar

En este encuentro casi fortuito se unen dos generaciones tan disímiles en su manera de ver el mundo.

www.pilsenportal.org

Pero puede ocurrir que uno o varios acontecimientos fortuitos te las hayan ya revelado.

www.mysteryplanet.com.ar