Traductions de galvanizado dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

galvanizado

Entrée d'utilisateur

galvanizado

cynkowany

galvanizar <z → c> [galβaniˈθar] VERBE trans

1. galvanizar TEC:

galvanizar

galwanizować

galvanizar (con cinc)

cynkować

2. galvanizar una institución:

galvanizar

pobudzać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fue construido con hierro que en ese entonces no era galvanizado.

www.prensalibre.com.gt

Se recomienda cercar los bordes exteriores de la plataforma con una malla gruesa de alambre galvanizado.

civilgeeks.com

Las latas galvanizadas se fijan a la madera con tornillos.

www.hagaloustedmismo.cl

Esta solución, sin embargo, es ineficaz en el caso anterior, tubería general de cobre y ramales finales de acero galvanizado.

blog.utp.edu.co

Otra va sobre un suple que se remacha a la lata galvanizada.

www.hagaloustedmismo.cl

Hacer perforaciones con broca para metales en los fierros verticales y ahí fijar la lata galvanizada con remaches pop en cada fierro.

www.hagaloustedmismo.cl

Esta corrosión es frecuente cuando se realizan reparaciones y son sustituidos, por ejemplo, tramos de acero galvanizado por cobre.

www.ozomatic.org

También con base en su naturaleza: metálicos (galvanizado, por ejemplo), inorgánicos (pavonado) y orgánicos (pinturas, esmaltes, lacas o barnices).

www.teorema.com.mx

Nuestro tiempo es lo contrario, y ya ni siquiera es tierra, es materia transformada, mineral lavado, plástico galvanizado, estopa humana.

www.elojodelcangrejo.com

Los asientos están tapizados en cuero color café que se combina con aluminio galvanizado y le dan un look refinado y moderno al habitáculo.

especiales.ve.autocosmos.com