Traductions de „garras“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

garra [ˈgarra] SUBST f

1. garra de león:

garra

pazur m

2. garra de ave:

garra

szpon m

3. garra fig:

caer en las garras de alguien

wpaść w czyjeś szpony

la policía le echó la garra al ladrón

złodziej wpadł w ręce policji

4. garra fam (brío):

este equipo tiene garra

ten zespół pokazuje pazur

Expressions couramment utilisées avec garras

caer en las garras de alguien

wpaść w czyjeś szpony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desde ya que lo primero que pruebo es lo que a todos les causa mayor intriga: las garras de pollo.

marcandoelpolo.com

Afiladas garras etéreas se apoderan entonces de nuestro cuello y nos impiden respirar.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

En los dientes y en las garras descubrí sangre, por lo que era fácilmente deducible que el asesino estaba herido.

www.lamaquinadeltiempo.com

Es un monolito que parece un gigante cuchillo en forma de un aterrador felino antropomorfo, con garras y colmillos y con cabellos ensortijados como serpientes.

sangreyletra.es.tripod.com

Otra diferencia es que los leopardos tienen garras que son retractables; las garras de los osos no son retractables.

www.rapturechrist.com

En sus garras tienen todos los periódicos y se puede imaginar el resultado final en la moral social.

site.informadorpublico.com

Ahí muestra sus garras temibles, la infinita ambición humana.

www.cilencionosecalla.blogspot.com

Abrió los ojos y contempló sus garras, negras y largas.

librosconhache.blogspot.com

Los luchadores de kung-fu adoptan entonces en el estilo leopardo con sus manos la forma de garras.

chicos.laprensa.hn

Las garras del gato son muy distintas a las zarpas del perro.

www.consumer.es