Traductions de „gasificar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

gasificar <c → qu> [gasifiˈkar] VERBE trans

1. gasificar CHIM (transformar en gas):

gasificar

zgazowywać

2. gasificar un líquido:

gasificar

gazować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se puede gasificar pero sigue siendo la misma.

corpolineal.blogspot.com

Si hay sombra para el auto se gasifica menos.

www.alvolante.info

Y recièn ahì entran para gasificar.

blogs.elpais.com

Los planetas estarían en orden de tamaño o de fuerza gravitacional o tal vez incluso según estado gasifico.

notengopagina.net

Como la temperatura de fusión de ambos materiales es distinta, mediante la aplicación de altas temperaturas el plástico se gasifica y se separa completamente del aluminio.

www.tureciclas.es

En el caso de gasificar biomasa, el proceso resulta aún mucho más limpio.

www.madrimasd.org

Sin embargo, apenas se eleva del fondo del mar, el metano cristalizado empieza a hervir, se calienta, se gasifica y se disuelve en el océano.

www.tutiempo.net

Al cerrar las ventanas de nuestra alma, lo que podía escapar y gasificarse, deshilacharse, queda encerrado y se solidifica.

www.poesias.cl

Los cornis sirven para fermentar, clarificar, gasificar y envasar nuestra cerveza.

www.cerveceroscaseros.com.ar

Si la biomasa que se evalúa gasificar es un residuo, hay que recordar además la clásica expresión: todo residuo tiene un valor cero, hasta que se le encuentra una utilidad.

www.aragoninvestiga.org