Traductions de „grabado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

grabado [graˈβaðo] SUBST m ARTS

1. grabado (acción):

grabado

rytowanie nt

2. grabado (copia):

grabado

grafika f

grabado al agua fuerte

akwaforta f

grabado en madera

drzeworyt m

3. grabado (arte):

grabado

grafika f

4. grabado (ilustración):

grabado

rycina f

I . grabar [graˈβar] VERBE trans

1. grabar ARTS:

grabar en metal

grawerować

grabar en madera

rytować

2. grabar disco, vídeo:

grabar

nagrywać

3. grabar INFOR:

grabar

kopiować

II . grabar [graˈβar] VERBE pron

grabar grabarse:

grabarse

wryć się

Expressions couramment utilisées avec grabado

grabado al agua fuerte

akwaforta f

grabado en madera

drzeworyt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Perdió 3 a 0 y me quedo grabado como jugo ese sabado porque no lo conocia nadie y la rompio.

enunabaldosa.com

El premio se lo dediqué a mis hijos y agradecí a todos los artistas que durante estos años han grabado mis canciones.

alegriamagazine.com

Una telenovela no se diferencia tanto de una melodía pegadiza, un comercial que nos queda grabado o una broma que se repite en las calles.

comunicacionpopular.com.ar

Un nuevo material se cerca: está casi todo compuesto con algunos temas grabados, y otros por grabar.

corrienteimperfecta.com.ar

Ya se ha grabado el episodio dos y se subirá pronto, creo.

www.yawdeecompany.com.ar

El afiche quedó marginado porque es una técnica muy barata, con muy pocos impresores que se vincularon con la técnica del grabado.

agencianan.blogspot.com

Durante mucho tiempo los valores culturales han sido valores privados: cuando compro el soporte (libro, disco, imágenes grabadas), el bien me pertenece.

www.listao.com.ar

Ha grabado en diferentes países europeos con mucho éxito de ventas.

tangosalbardo.blogspot.com

Eso se me quedó grabado de niño y no es mala forma de llevar tu vida.

comunicacionpopular.com.ar

En los muros desconchados no había ningún grabado.

biblioteca.derechoaleer.org