Traductions de „gravar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

gravar [graˈβar] VERBE trans

1. gravar (cargar):

gravar

obciążać

2. gravar FIN:

gravar

opodatkowywać

gravar algo con un impuesto

nałożyć na coś podatek

Expressions couramment utilisées avec gravar

gravar algo con un impuesto

nałożyć na coś podatek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dicen que no se puede, porque en realidad no le quieren gravar la renta financiera a los sectores concentrados.

puntonoticias.com

También afirman que el impuesto grava la media de beneficios en vez de beneficios anuales.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Única medida coherente: modificar la ley de impuesto a las ganancias para eliminar la infame categoría 4, que permite gravar el salario.

www.cadena3.com

Que, además, va acompañada de la propuesta de gravar la renta financiera.

artepolitica.com

Y para fin de año quedarán gravados 500.000 más.

www.lt10digital.com.ar

Cuando hay que gravar a alguien no lo hizo sobre la especulación financiera.

www.eldia.com.ar

Pagar oportunamente los impuestos y tasas que lo graven.

fpantin.tripod.com

Se volverán a gravar la compraventa de títulos que hagan sociedades del exterior y la distribución de dividendos.

www.prensa.argentina.ar

El dominio se llama pleno o perfecto, cuando es perpetuo, y la cosa no está gravada con ningún derecho real hacia otras personas.

legales.com

En particular, la que se grava con la alícuota más alta del impuesto (35 %).

abelfer.wordpress.com