Traductions de „imaginario“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

imaginario (-a) [imaxiˈnarjo, -a] ADJ

1. imaginario t. MATH:

imaginario (-a)

urojony

2. imaginario (inventado):

imaginario (-a)

zmyślony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La cuestión es no seguir peleando con enemigos imaginarios.

artepolitica.com

Se la entrena en principio con el trabajo con objetos imaginarios: el trabajo con objetos reales lleva muchas veces a a la imitación física.

teatroargentino.fullblog.com.ar

Por eso, y siempre de acuerdo al imaginario instalado por los periodontistas serios, la inseguridad crece, porque no los dejan hacer su trabajo.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

La cuarta pared es la pared invisible imaginaria que está al frente del escenario.

teatroargentino.fullblog.com.ar

Es manifiesto que lo imaginario forma parte de lo real, el hecho de que haya cuerpos forma parte de lo real.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Por momentos desaparecía de la mira, tal vez le daban un impasse tanto a su imaginario como al imaginario social.

cultura.wordpress.com

Si vos además querés que hablen bien, y empezar a existir en el imaginario popular, ya es otro precio distinto.

blogs.elpais.com

O más precisamente del esquema corporal, como los teóricos de la danza postulan que es la construcción imaginaria del propio cuerpo.

www.escritoresdelmundo.com

Entendidos tal cual son (simples relatos imaginarios, poéticos o metafóricos) no intentan demostrar un hecho real sino ofrecer sentido.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Sin embargo, en términos colectivos, o imaginarios, todavía hay tensiones.

artepolitica.com