Traductions de „imbuir“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . imbuir [imbuˈir] VERBE trans irrég como huir

1. imbuir (inculcar):

imbuir

wpajać

2. imbuir (transmitir):

imbuir

nasycać

II . imbuir [imbuˈir] VERBE pron irrég como huir

imbuirse de algo

chłonąć coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Uno, en ese momento, adquiere cierta conciencia y puede imbuirse de muchas cosas.

eduardovarasc.wordpress.com

Ambos papeles son vitalmente importantes y estas decisiones fueron tomadas antes de imbuir nuestras energías en nuestras formas físicas.

www.caminosalser.com

Su dispersión y aislamiento les imbuye de una visión parroquial, y ni siquiera aspiran a una perspectiva nacional en muchos casos.

www.mundosocialista.net

Es fácil imbuir la mente de las masas con una opinión pasajera, pero muy difícil implantar en ellas una creencia perdurable.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Para ello es fundamental imbuir de esa misma visión a todas las dependencias oficiales que tengan una relación cotidiana con el sector privado.

vivaparaguay.blogia.com

La labor docente, consiste en imbuir al alumno a la necesidad de ser el mismo y no un miembro estereotipado del grupo.

www.aula20.com

Aunque quizás tú necesitas soltar una y otra y otra vez tus parrafadas para descargarte de la ansiedad continua que parece que te imbuye.

crashoil.blogspot.com

De esa forma reunía a los indígenas para imbuirles los ideales de la fraternidad y el auxilio mutuo.

agustindesnudo.blogspot.com

A mí me imbuye el espíritu olímpico de tal modo que estos días en cuanto llego a casa me pongo un pijama que tengo...

abcblogs.abc.es

La idea general que parecen imbuir a unos cuantos es que todos estamos relacionados por una conciencia inmaterial que nos conecta.

www.noticiasdelcosmos.com