Traductions de „imprudencia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

imprudencia [impruˈðenθja] SUBST f

1. imprudencia (irreflexión):

imprudencia

nieroztropność f

2. imprudencia JUR:

imprudencia

zaniedbanie nt

imprudencia temeraria

karygodne zaniedbanie

Expressions couramment utilisées avec imprudencia

imprudencia temeraria

karygodne zaniedbanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La nota conceptual de la culpa esta dada por la imprudencia o la negligencia.

roma20022.tripod.com

Una puede ser casualidad, por imprudencia o negligencia...

www.lanacion.com.ar

Y aunque esta reflexión filosófica puede fijar su raíz en la mente de un hombre prudente, la imprudencia puede hacer la olvidar.

www.laverdad.com

En algunos error de imprudencia, en otros error de soberbia, en otros de rebelión y en la otra categoría de escándalo.

www.santisimavirgen.com.ar

El que con intención o por negligencia o por imprudencia ha causado un daño a otro está obligado a repararlo.

www.seguroscaracas.com

Es de valientes errar, pero sí que fue una imprudencia la decisión de dichos propietarios.

noticias.espanol.autocosmos.com

La gente creativa o deportista puede lograr mucho a través dedicando mayor vigor y esfuerzo ahora, sin caer en la exageración o la imprudencia.

labuenaastrologia.com

Se asocia por lógica a la prudencia con los adultos y a los jóvenes con la imprudencia (debido a la falta de experiencia).

servicocatholicohispano.wordpress.com

Quizás lo hubiese hecho más veces, ese tipo de imprudencias, muchos conductores, tanto de tren, como de autobús, pilotos de avión, lo hacen...

carlosvillarmenendez.blogspot.com

Garzón, un maquinista experimentado de 52 años, fue imputado de 79 homicidios por imprudencia, tras lo que quedó en libertad con cargos.

agrolluvia.com