Traductions de „inscribir“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . inscribir [inskriˈβir] VERBE trans irrég como escribir

1. inscribir (apuntar):

inscribir

zapisywać

inscribir en algo

zapisywać na coś

2. inscribir (grabar):

inscribir

wyryć

inscribir en algo

wyryć w czymś

3. inscribir (alistar):

inscribir

zapisywać

inscribir en algo

zapisywać na czymś

II . inscribir [inskriˈβir] VERBE pron irrég como escribir inscribirse

1. inscribir (apuntarse):

inscribir

zapisywać się

inscribir en la universidad

zapisać się na uniwersytet

2. inscribir (alistarse):

inscribir

wpisywać się

inscribir en algo

wpisywać się na coś

Expressions couramment utilisées avec inscribir

inscribir en la universidad

zapisać się na uniwersytet

inscribir en algo

zapisywać na coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En las presidenciales de 2011 no llegó a inscribirse porque reunió tarde la documentación.

www.elregionalvm.com.ar

Es una película difícil de inscribir en un marco contextual específico como para mensurar sus aciertos y errores.

cancerdeque.blogspot.com

Como se encuadra esta situación y si hay que inscribirse, etc..

avefenix.fullblog.com.ar

Menos en los planes que se inscriben fuera de la condición humana.

hablandodelasunto.com.ar

Tenemos muchas expectativas, que en un comienzo se están superando por la cantidad de corredores que se inscribieron.

www.neuqueninforma.gov.ar

Esto es, que de cada diez estudiantes que se inscriben se reciban tres, cuando actualmente estamos por arriba de dos.

www.unf.edu.ar

Hazme un hijo tuyo, inscribe mi nombre en el libro de la vida.

www.noticiasformosa.com.ar

Uno no sabe nunca en qué tradición se inscribirá lo que escribe, si es que se incorpora a alguna.

elmundoincompleto.blogspot.com

Pero si sos porteña y no tenes cobertura te podes inscribir en un plan que se llama cobertura porteña de salud y es gratuita.

www.tvcrecer.com

En esa organización se inscribían las fuerzas armadas locales.

la5tapatanet.blogspot.com