Traductions de „judicial“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

judicial [xuðiˈθjal] ADJ

1. judicial (de juicio):

judicial

sądowy

2. judicial (de juez):

judicial

sędziowski

Expressions couramment utilisées avec judicial

agente judicial

komornik m

autoridad judicial

jurysdykcja f

mandamiento judicial

nakaz sądowy

órgano judicial

organ sądowy

dictamen judicial

wyrok m

mandato judicial

nakaz m sądowy

por vía judicial

drogą prawną

distrito electoral/judicial

okręg m wyborczy/sądowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No me salgas con la pelotudez del poder judicial porque ni siquiera uds. se la creen.

tirandoalmedio.blogspot.com

No por las escuchas ilegales, sino por un fallo judicial.

americalatinaunida.wordpress.com

Escribis sobre causas judiciales sin siquiera ser idóneo para ello.

guillermoberto.wordpress.com

La orden de allanamiento y de clausura de locales deberán emanar de la autoridad judicial competente.

www.empresores.com

El que esta en el poder judicial esta por vocación.

guillermoberto.wordpress.com

El gremio docente no es metido... lamentablemente nosotros judiciales no nos metimos cuando nos necesitaban...

guillermoberto.wordpress.com

Lo acusaban de tramar un crimen por encargo, pero el convenio judicial entre las partes atenuó la imputación y recibió una pena más baja.

oidmortales2011.blogspot.com

Pero el pueblo no fue parte en el procedimiento judicial.

politicacorrentina.com.ar

Una fuente judicial explicó que si lo hubiera obligado a retirarse contra su voluntad, el juicio sería nulo.

guillermoberto.wordpress.com

Un copy-paste con consecuencias judiciales, que por lo menos para algunos, entre los que me cuento, le pintó una mancha.

elaguantepopulista.blogspot.com