Traductions de „malogrado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

malogrado ADJ

Entrée d'utilisateur

malogrado (difunto)

przedwcześnie zmarły

malogrado (fracasado)

nieudany

malograr [maloˈɣrar] VERBE trans

malograr

marnować

has malogrado la ocasión

zmarnowałeś okazję

Expressions couramment utilisées avec malogrado

has malogrado la ocasión

zmarnowałeś okazję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que no haya terminado con un final cerrado no significa que haya malogrado todo lo que hizo.

revistaatticus.es

Pero percibía que su milagro se había malogrado, y aquello le hizo sentir una gran aversión hacia los milagros.

www.cuentosinfin.com

La obra viene acompañada con un cd contentivo de dieciocho temas del malogrado cantautor.

felipepirelaelboleristadeamerica.wordpress.com

Ahogado habría perecido y su nombre sólo seríal vago recuerdo de un poeta malogrado.

www.estrelladenicaragua.net

Si está malogrado, sentirá un olor a vinagre (casos muy raros).

clubamantesdelvino.com

Viaje malogrado, preparativos inútiles, favor devolverme las fotos.

www.literaberinto.com

En el caso malogrado, un toreador de a pie acudía veloz, desafiaba al animal y a la embestida dába le el golpe de gracia.

www.torosliteraturaymas.com

La realidad es que eso refleja claramente la personalidad de un fracasado intolerante, que se resiste a asumir la responsabilidad por sus malogradas actividades.

investigador.el-investigador.com

Pero el esfuerzo se vio malogrado a la hora de entrar a matar, que no hubo manera de acertar a la primera.

www.burladero.com

Ya podría avanzar más rápido en su malograda vocación.

www.juantonelli.com