Traductions de „mugido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

mugido [muˈxiðo] SUBST m

1. mugido (vaca):

mugido

ryk m

2. mugido (viento, mar):

mugido

huk m

mugir <g → j> [muˈxir] VERBE intr

1. mugir vaca:

mugir

ryczeć

2. mugir viento, agua:

mugir

huczeć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego un concierto de golpes, mugidos, gritos, cacarear y batir de las alas, conmovían la casa.

profesorajuliaabero.blogspot.com

Para escuchar mugidos nada mejor que ir al campo.

forocristiano.iglesia.net

Pero, en el mismo momento, oyeron un espantoso mugido, como mil voces de búfalos salvajes reunidas en una sola.

www.1001noches.co

El animal emitía mugidos lastimeros, pero no sabía cómo deshacerse de sus atacantes.

www.um.es

Unos toros pasaban por el llano, empujando la soledad con sus mugidos de brama.

biblioinframor.blogspot.com

Los movimientos rítmicos de las manos son denominados quironomia, donde la voz podía en forma de mugidos acompañar a este acto.

www.webscolar.com

Casi todas éstas contracciones van acompañadas de rechinido de dientes, mugidos ó gruñidos.

salesganasal.com

Finalmente, el ruido del ganado remitió hasta no pasar de lastimeros mugidos, seguido de una serie de chasquidos, crujidos y fragores impresionantes.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero el pobre animal sin trapío, anovillado, lanzó un mugido, escarbó la tierra y tomando carrerilla se alejó todo lo que pudo de aquel muchacho.

www.cinosargo.cl

Bien pronto, abrasado cruelmente por el fuego que inventara, dejó escapar de su trémula boca quejumbrosos mugidos.

www.cayocesarcaligula.com.ar