Traductions de „narrar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

narrar [naˈrrar] VERBE trans

1. narrar (contar):

narrar

opowiadać

2. narrar (informar):

narrar

relacjonować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una de las cosas más interesantes de la película es que está narrada en su integridad desde un solo punto de vista.

libreriaelextranjero.com

La trama del presente narra los acontecimientos que hacen el motivo de la historia.

asesinostimidos.blogspot.com

Allí, donde narra su historia sin final un alfabeto sin sonidos.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Hay un relato político que me parece interesante narrar.

hablandodelasunto.com.ar

Con un tono melancólico, la película narra con inteligencia esta tensión y lucha permanente entre la tradición y el progreso.

www.alrededoresweb.com.ar

Además, narra las secuencias con solvencia y trabaja muy bien el color.

avcomics.wordpress.com

Lo cual significaba otro problema: todos los colonos hablaban ídish e incluso los relatores de sus aventuras y de sus desgracias narraban en ídish.

www.revistaanfibia.com

Narrada por quien atraviesa su ordalía reveladora, la trama hubiese resultado más bien sosa.

avcomics.wordpress.com

Y en la situación que me tocó vivir, y que narré en esta columna, está la prueba más extrema de ello.

www.anbariloche.com.ar

Evocó la huella que dejó en quienes luchaban junto a él, al narrar el traslado de su cuerpo sin vida.

www.telediariodigital.net