Traductions de „neurótico“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . neurótico (-a) [neu̯ˈrotiko, -a] ADJ

neurótico (-a)

neurotyczny

II . neurótico (-a) [neu̯ˈrotiko, -a] SUBST m (f)

neurótico (-a)

neurotyk(-yczka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el primer caso, se tratará de un neurótico o un psicótico en el sentido tradicional de esos términos, es decir, como una forma patológica.

www.alcmeon.com.ar

La película comienza con un tono neurótico notable, y conforme avanza, se va volviendo más y más histérica, hasta límites insoportables.

www.imdb.com

Ella es libre, neurótica, abierta, seductora y ambiciosa.

blogosfera.tvpublica.com.ar

Este rasgo hace del neurótico alguien especialmente apto para ubicarse como partener del psicópata.

americalatinaunida.wordpress.com

Y según la forma en que el sujeto resuelve este conflicto nuclear aparecerán o no perturbaciones neuróticas posteriores.

www.elmistico.com.ar

El autor de este artículo considera que estos pacientes no son esquizofrénicos, pero tampoco son neuróticos (58).

www.alcmeon.com.ar

Entre los muy diferentes temas que estudió están los sueños, los síntomas de pacientes neuróticos o la conducta de los pueblos primitivos.

psicoletra.blogspot.com

El paciente neurótico es más sincero sobre sus síntomas, pero frecuentemente está menos preocupado por ellos.

www.aap.org.ar

Sí, tuve (tengo) una relación neurótica con el trabajo.

www.espaciomurena.com

O sí: soy una neurótica grave y eso me deja girando en falso.

mexicomemata.blogspot.com