Traductions de „ocupado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

ocupado ADJ

Entrée d'utilisateur

ocupado (-a)

zajęty

I . ocupar [okuˈpar] VERBE trans

1. ocupar sitio/cargo/asiento:

ocupar

zajmować

2. ocupar línea de teléfono:

ocupar

blokować

3. ocupar vivienda:

ocupar

zamieszkiwać

4. ocupar MILIT:

ocupar

okupować

5. ocupar a una persona:

ocupar

zatrudniać

6. ocupar tiempo:

ocupar

pochłaniać

II . ocupar [okuˈpar] VERBE pron ocuparse

1. ocupar (entregarse):

ocuparse con/en/de algo

zajmować się czymś

2. ocupar (cuidar):

ocuparse de algo/alguien

opiekować się czymś/kimś

ella se ocupó de todo

zajęła się wszystkim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si alguien no vuelve, no significa que no está interesada / o; por lo general sólo significa está ocupado.

marketing.maimonides.edu

En el 2003, los no registrados significaban el 29.2 % de los ocupados.

espacioiniciativa.com.ar

Mientras un sector de la clase sólo consigue empleos precarios y se mantiene subocupado, entre los ocupados crece el tiempo de trabajo.

www.ips.org.ar

Entiendo que sea un hombre ocupado, pero me parece muy poco.

www.yaveremos.net

El escenario del partido fue ocupado como centro de detención durante la dictadura.

mundod.lavoz.com.ar

Un humano no ocupado es un humano sin futuro.

www.creoquemartinriva.com.ar

Sólo algunos alimentos para mantener el estómago ocupado.

cronicasdecalle.com.ar

Últimamente estoy ocupado escribiendo otro tipo de cosas.

newtonlaspelotas.blogspot.com

De los 10,5 millones de ocupados registrados, unos 3 millones se desempeñan en el sector público - - nacional, provincial o municipal.

blogs.perfil.com

Que parecía que todo el campo, el espectro de la izquierda, lo había ocupado el kirchnerismo.

revistasinecdoque.blogspot.com