Traductions de „opaco“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

opaco (-a) [oˈpako, -a] ADJ

1. opaco (no transparente):

opaco (-a)

nieprzeźroczysty

2. opaco (sin brillo):

opaco (-a)

matowy

3. opaco (triste):

opaco (-a)

ponury

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me deja el pelo opaco, oscuro, pesado y siento que no limpia.

conionline.blogspot.com

Desde el living yo vigilaba disimuladamente la puerta del baño, que en la parte superior tenía un vidrio opaco.

lasmalasjuntas.com

Teníal rostro repleto de arañazos a medio curar y unos ojos opacos presidían su mirada perdida.

fanzinezombie.blogspot.com

Tuvo un desempeño muy opaco, no por los numerales sino por el trabajo en la fiscalización.

www.eldiadeescobar.com.ar

También conforme a la edad, va dando cataratas, que es que el cristal se va volviendo opaco, dejando pasar menos luz.

imperiodelaciencia.wordpress.com

El sol, que todavía estaba muy alto, lucía pálido, la esfera estaba opaca, totalmente rodeada por un círculo luminoso, relató.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com

La loza, es opaca y porosa y se quiebra con relativa facilidad.

www.feminaactual.com

Como resulta obvio, una adaptación lineal de la serie hubiera dado lugar a algo opaco o ridículo.

www.todaslascriticas.com.ar

La belleza se había presentado como un fenómeno y su registro resulta una opaca evidencia de su revelación en un espacio.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Tenemos que aclarar todo lo que es opaco y demostrar que no todos somos iguales, ha proclamado con vehemencia.

feruli.org