Traductions de „ordenanza“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

ordenanza¹ [orðeˈnanθa] SUBST f

1. ordenanza (ordenación):

ordenanza

rozporządzenie nt

2. ordenanza plur:

ordenanza ADMIN, MILIT

regulamin m

ordenanza² [orðeˈnanθa] SUBST m

1. ordenanza MILIT:

ordenanza

ordynans m

2. ordenanza (botones):

ordenanza

pomocnik m biurowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En cuestiones de ordenanzas y resoluciones, lo justo no le gana a lo legal.

www.textosypretextos.com.ar

La ordenanza se aprobó a comienzos de este año pero recién comenzó a regir ahora.

www.informatesalta.com.ar

Hubo algunos concejales que notaron que esto sucedía y que habíamos aportado muchas cosas para hacer una ordenanza mejor, remarcó.

noticiasyprotagonistas.com

Lógicamente que los municipios deberán adherir por ordenanza para que se pueda poner en práctica.

www.elobservadordellitoral.com

Otra prorroga que le siguen dando en contra de la ordenanza vigente.

www.interactivanoticias.com

Los vetos se deben a la orden del gobierno de no permitir la aprobación de este tipo de ordenanzas.

adnrionegro.com.ar

Si lo hacen algunas ordenanzas o leyes provinciales.

cerotacc.com

La ordenanza que la creó (11.702 de 2009) prohíbe la construcción de obras viales que no sean para utilización interno de la reserva.

www.venta-casa-country.com.ar

Fue habilitado el 10 de junio de 2008 a pesar de que había irregularidades edilicias y no cumplía ciertos requisitos de la ordenanza.

www.eldiariodelapampa.com.ar

Manifestó que el descargo debe ser público, tal como lo indica la ordenanza, y de amplia difusión.

www.loprincipal.com.ar