Traductions de „originario“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

originario (-a) [orixiˈnarjo, -a] ADJ

1. originario (original):

originario (-a)

pierwotny

2. originario (innato):

originario (-a)

wrodzony

3. originario (oriundo):

originario (-a)

pochodzący

es originario de Chile

rodem z Chile

4. originario (de origen):

país originario

kraj m pochodzenia

Expressions couramment utilisées avec originario

país originario

kraj m pochodzenia

es originario de Chile

rodem z Chile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El ambientalismo está incluso en los pueblos originarios, destacó.

cadenamaxima.com

La presidenta destacó el rol de los pueblos originarios.

www.alsurinforma.com

Teníamos y tenemos algunas colonias en el sistema solar, pero somos originarios de este planeta.

blogs.tn.com.ar

Nosotros no estamos trabajando para un partido político, sino para construir una organización que garantice y defienda los intereses de los pueblos originarios.

adhilac.com.ar

Sin embargo, nuestros pueblos originarios son grandes protagonistas desde hace 500 años.

la5tapatanet.blogspot.com

Podríamos decir entonces que oligarquía y pueblos originarios han sido enemigos históricos en todo este proceso.

grupojauretche.blogspot.com

Un reclamo histórico de los pueblos originarios del norte que va a terminar en la represión y el desprecio.

prensadelpueblo.blogspot.com

Fue entonces cuando las corajudas mujeres originarias de la región promovieron una huelga de amores aceptada por sus compañeros.

segundacita.blogspot.com

El primer paso es terminar la casa originaria.

www.mdzol.com

Cada canción tiene su video, sobretodo en este disco que hay mucha reivindicación y sobretodo mucha lucha de los pueblos originarios.

www.nonfreaks.com