Traductions de „pleamar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

pleamar [pleaˈmar] SUBST f

pleamar

szczyt m przypływu morskiego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La pororoca se produce por la acción de las mareas al penetrar las aguas marinas sobre las fluviales durante la pleamar o flujo.

dgaleanolivera.wordpress.com

Cuando el nivel de las aguas asciende se le llama pleamar y cuando desciende, bajamar.

www.la-educacion.com

Como se puede ver en el esquema, el proceso de generación mediante energía mareomotriz suele funcionar en ambos sentidos, tanto pleamar-bajamar como bajamar-pleamar.

nergiza.com

Periodo entre una pleamar y la bajamar siguiente.

www.proteccioncivil.org

Con la llegada de la pleamar, excepcionalmente alta, las olas comenzaron a llegar hasta las casas.

www.cabovolo.com

No es ahora la pleamar que crece y se levanta sino el mar que se adentra en lo profundo y cae en sí mismo.

circulodepoesia.com

En el período comprendido entre la cuadratura y la sicigia, el intervalo de la pleamar supera el valor medio.

www.proteccioncivil.org

Cíclicamente, una corriente de marea de pleamar aporta agua y sedimentos finos.

www.proteccioncivil.org

El promedio de altura de la pleamar o bajamar de sicigias se denomina, pleamar o bajamar de sicigias.

www.proteccioncivil.org

A mayor amplitud de marea (diferencia entre pleamar y bajamar) corresponden mayores corrientes por el volumen de agua a trasladarse en el mismo tiempo.

www.proteccioncivil.org