Traductions de „ponente“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ponente [poˈnente] SUBST mf

1. ponente (autor de una ponencia):

ponente

referent(ka) m (f)

2. ponente (informador):

ponente

sprawozdawca(-czyni) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Seremos cinco ponentes, de los que me parece que el único escéptico soy yo, y cada uno presentaremos una ponencia de 15 minutos.

antonuriarte.blogspot.com

Yo creo que también debería haber sido ponente, porque hubiera aportado algo de cordura, lucidez y coherencia al evento.

www.masquenegocio.com

El ponente explicó que para él el autor de verdad busca conflictos de difícil respuesta al contrario del autor superficial.

alumninews.blogs.ie.edu

Esto beneficia en gran medida a los patrocinadores, colaboradores, ponentes y organizadores.

natinnova.blogspot.com

Cuando se trate de un tribunal constituido con asociados, quien lo presida designará al ponente.

www.tsj.gov.ve

El mismo ponente se ha encargado de definir lo que entiende por tutela judicial efectiva.

www.tsj.gov.ve

A continuación podéis ver una recopilación de los vídeos, audios y presentaciones de las distintas intervenciones de los ponentes y los debates.

www.paisajetransversal.org

Para nosotros ha sido un honor contar con todos los ponentes, incluyéndo te por supuesto.

www.nievesglez.com

Yo, como madre y maestra implicada en el tema, he decidido enviar una carta personal a los ponentes.

latinareverde.wordpress.com

De hecho, me han vuelto a invitar como ponente este mes de abril.

www.lareconexion333.com