Traductions de „prevenir“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . prevenir [preβeˈnir] VERBE trans irrég como venir

1. prevenir (preparar):

prevenir

przygotowywać

2. prevenir (proveer):

prevenir

dostarczać

3. prevenir (protegerse de):

prevenir

zapobiegać

4. prevenir (evitar):

prevenir

ubiegać

5. prevenir (advertir):

prevenir

ostrzegać

II . prevenir [preβeˈnir] VERBE pron irrég como venir prevenirse

1. prevenir (proveerse):

prevenir

zaopatrywać się

prevenir de algo

zaopatrywać się w coś

2. prevenir (tomar precauciones):

prevenir

przedsiębrać środki ostrożności

Idiomes/Tournures:

prevenir contra alguien

bronić się przed kimś

Expressions couramment utilisées avec prevenir

prevenir de algo

zaopatrywać się w coś

prevenir contra alguien

bronić się przed kimś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y pega por todos esos casos que sí podrían prevenirse y por los que se hace poco y nada al respecto.

blogs.perfil.com

En anteriores elecciones ya se había percatado de esta situación a cielo abierto, debajo de las galerías, y oportunamente se había prevenido con algunos reparos.

www.elregionalvm.com.ar

Posee ácido fólico, necesario para prevenir malformaciones en el feto, y sus grasas impiden el desarrollo del colesterol.

www.unavidalucida.com.ar

Como la iritis no suele provocar síntomas, es esencial que un oftalmólogo (médico oculista) realice exámenes periódicos para detectar estas afecciones e identificar tratamientos para prevenir la pérdida de visión.

www.rheumatology.org

Existen muchas maneras de prevenir los accidentes y mantener sana a nuestra familia.

www.tvcrecer.com

Así que, prevenidos, compran de a dos o de a tres.

criticacreacion.wordpress.com

El zinc es importante para la curación de heridas, para prevenir el acné, soriasis, salpullidos.

cuidadoconeldiudecobre.wordpress.com

Quizás por su buena formación doctrinal se haya prevenido de la tentación del socialismo tan frecuente entonces.

www.austral.edu.ar

En la construcción, gremio al que de alguna forma me veo vinculado, no existen las inspecciones para prevenir, para aconsejar, para sumar.

www.fabio.com.ar

Si ser prevenido, consiste en salir con paraguas cuando hay sol.

blogs.lanacion.com.ar