Traductions de „pringar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . pringar <g → gu> [priŋˈgar] VERBE trans

1. pringar (manchar):

pringar

plamić

pringar de/con algo

poplamić czymś

2. pringar (mojar):

pringar

maczać

pringar en algo

maczać w czymś

3. pringar fam (herir):

pringar

ranić

4. pringar fam (desacreditar):

pringar

oczerniać

II . pringar <g → gu> [priŋˈgar] VERBE intr

1. pringar fam (trabajar):

pringar

maczać w czymś palce

2. pringar AmLat (lloviznar):

pringar

mżyć

III . pringar <g → gu> [priŋˈgar] VERBE pron pringarse

1. pringar (mancharse):

pringarse

plamić się

pringar de/con algo

poplamić się czymś

2. pringar péj:

se ha pringado en 1000 euros

zgarnął 1000 euro

Expressions couramment utilisées avec pringar

pringar de/con algo

poplamić czymś

pringar en algo

maczać w czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es tan difícil ni van a pringar más.

www.diariodecadiz.es

Pringas....no es tan perfecto, no te preocupes..

segundacita.blogspot.com

Y además de eso, encima era el primero que pringaba si pasaba algo.

www.javiermalonda.com

Nos hemos pringado la ropa y todo el cuarto, y todo porque el bote perdia liquido y no veiamos por donde.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

Además, tengamos en cuenta que antes o después los políticos van a tener que ensuciarse, es mejor que los veamos pringados antes de gobernar.

laalkantarilla.com

El cielo lleno de estrellas como si lo hubieran pringado con oro.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Empezó a freír el aceite pero no se dio cuenta de que se calentó mucho y empezó a pringar.

www.losbloguitos.com

Esto es deporte profesional y el club no se puede pringar para quedar bien.

elcontraataque.es

Lo de los cromos es un saca-cuartos brutal, y periódicamente me toca pringar.

www.dra-amalia-arce.com

Por un lado está la alcaldesa, que es la buena / pringada de la historia.

loqueveoloqueescribo.blogspot.com