Traductions de „rebasa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

rebasar [rreβaˈsar] VERBE trans

1. rebasar (sobrepasar):

rebasar

przekraczać

esto rebasa los límites de mi paciencia

to przekracza granice mojej cierpliwości

2. rebasar MILIT:

rebasar

szturmować

3. rebasar (exceder):

rebasar

przewyższać

rebasar en algo

przewyższać w czymś

Expressions couramment utilisées avec rebasa

esto rebasa los límites de mi paciencia

to przekracza granice mojej cierpliwości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La rebasaré para encaminarme hacia ti, mi dulce luz.

sursumcordablog.blogspot.com

O sea que el hecho de que constituyan una institución estatal parece determinar la imposibilidad de que rebasen el tipo general de dominación (8).

ideasdebabel.wordpress.com

Queda como muy así, pero es que para mí se rebasa el límite.

radiochips.blogspot.com

Una vez rebasados uno ya se siente como en una aventura.

www.cibermitanios.com.ar

Es apenas un instante... un instante después esa línea ya rebasó los polos.

www.elperromorao.com

Cuidando que su néctar no rebase jamás las aptitudes.

revistaazahar.blogspot.com

Esto es lo que toca, estirar y estirar y ver a los compañeros como me rebasan por la izquierda y por la derecha.

blogs.runners.es

No siento que mi prosa o mis puntos de vista se sientan viejos o rebasados.

perdidoenelsiglo.com

Tanto rebasaba mi inventiva que yo, imaginando piruetas, quedaba atrás de las suyas.

www.lamaquinadeltiempo.com

Pero estas violencias resistentes no intentan rebasar la violencia estatal, sino que intentan detener la.

horaciocecchi.wordpress.com