Traductions de „recriminar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

recriminar [rrekrimiˈnar] VERBE trans

1. recriminar (reprochar):

recriminar

zarzucać

2. recriminar (acusar):

recriminar

oskarżać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Te recriminará por un gesto o una culpa específica sin odiarte completamente o por siempre.

hallegadolaluz.blogspot.com

Los hinchas millonarios le recriminaron por esa vía que el equipo juega mal, no tiene identidad y otros calificativos muy subidos de tono.

www.elancasti.com.ar

Por lo que he escuchado a puig le recriminan lo mismo por sus celebraciones exageradas.

www.paneldeboxeo.com

Entiendo que lo recriminaras, puede sonar un poco a capitán que abandona el barco.

www.missmigas.com

Bah, no me lo tengas en cuenta, no te lo voy a replicar, ni recriminar, ni susurrar...

msquesentimientosl.blogspot.com

El resto de la manifestación no hubiera participado ya que fueron los primeros en recriminar y abuchear el comportamiento de los violentos...

empecemosdenuevolahemoscagadoentodo.blogspot.com

Ya no sé qué decirle a la prensa, le recriminaba.

tn.com.ar

Entonces por qué no ves bien que un chico le recrimine algo a una chica pisándo la también?

blogs.20minutos.es

Me parace ridículo que la gente recrimine al corredor que le adelante con toda justicia.

almasyrunner.blogspot.com

Su mente lo recrimina, pero su voluntad de comer es mayor.

www.arcauniversal.com.ar