Traductions de „rehacer“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . rehacer [rreaˈθer] VERBE trans irrég como hacer

1. rehacer (volver a hacer):

rehacer

robić ponownie

rehacer su vida con alguien

ponownie ułożyć sobie życie z kimś

2. rehacer (reconstruir):

rehacer

odtwarzać

3. rehacer (reparar):

rehacer

naprawiać

rehacer un edificio

odnawiać

II . rehacer [rreaˈθer] VERBE pron irrég como hacer rehacerse

1. rehacer (recuperar las fuerzas):

rehacer

nabierać sił

2. rehacer (la salud):

rehacer

przychodzić do siebie

3. rehacer (la tranquilidad):

rehacer

uspokajać się

Expressions couramment utilisées avec rehacer

rehacer su vida con alguien

ponownie ułożyć sobie życie z kimś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Rehago en cada una de las vibraciones de mi lengua todos los caminos del pensamiento en mi carne...

www.jacquesderrida.com.ar

No soy nadie para negarle a ella el derecho, que lo tiene, de rehacer su vida.

www.calamar2.com

Me gustó que después de rechazado supo rehacer su vida con fuerza y sin abandonar sus sueños.

jeannealliance.blogspot.com

Como seres humanos, nuestra grandeza yace no tanto en poder rehacer el mundo sino en poder rehacernos a nosotros mismos..

www.labioguia.com

Mi exesposa merece rehacer su vida, no voy a reventar cohetes, pero creo que lo llevaría bien.

necesitodivorciarme.blogspot.com

Tendrías que rehacer la un poco, pero puede ser una opción.

eljardindelsur.wordpress.com

Sin cambios se podia rehacer el sistema de juego en un momento.

www.madridadas.com

Por todo esto, su pedido consistirá en que se rehaga el análisis de manera completa.

www.elesquiu.com

Además, tiene que rehacer su vida y sobreponerse a la pérdida de su amiga y compañera.

ceciliadilodovico.wordpress.com

Son esenciales para ayudar a las personas que salen del círculo de violencia a rehacerse.

www.calandolapiedra.com