Traductions de „repartimiento“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

repartimiento [rrepartiˈmjento] SUBST m

1. repartimiento (distribución):

repartimiento

rozdział m

2. repartimiento (división):

repartimiento

podział m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El régimen jurídico de la encomienda no estuvo asociado al de los repartimientos o mercedes de tierras.

www.banrepcultural.org

Pues bien, dos muy evidentes: una, la sustitución de los repartimientos por las encomiendas.

hispanoamericaunida.com

De las encomiendas y repartimientos nacerían las haciendas, con pongos incluidos.

patriainsurgente.nuevaradio.org

Se implantan métodos y sistemas despóticos de explotación, como la mita, encomiendas, reducciones y repartimientos, etc..

memorias.don-tardio.com

Caracterizada por las encomiendas y repartimientos se diversifica con el crecimiento de la actividad minera.

histounahblog.wordpress.com

Muchos de los repartimientos se encontraban ubicados en la costa central y los encomenderos para controlar los desde tan lejos tuvieron que pasar grandes trabajos.

piuraylaconquista.galeon.com

Por repartimientos se entiende el reparto de las tierras entre los colonizadores castellanos.

www.webscolar.com

Esta práctica se conoció con el nombre de repartimiento, en la cual los indígenas eran obligados a servir a los conquistadores en diversos oficios.

www.kalipedia.com

Estos 5 repartimientos a su vez estaban conformados por 11 pueblos principales y muchos pueblos anexos secundarios.

zongobolivia.blogspot.com

El repartimiento fue un intento de reducir los abusos de trabajo forzosos.

www.historiacultural.com