Traductions de „respiración“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

respiración [rrespiraˈθjon] SUBST f

1. respiración (inhalación):

respiración

oddychanie nt

respiración artificial

sztuczne oddychanie

respiración boca a boca

oddychanie usta-usta

2. respiración (aliento):

respiración

oddech m

Expressions couramment utilisées avec respiración

respiración asistida

oddychanie nt wspomagane

respiración artificial

sztuczne oddychanie

respiración boca a boca

oddychanie usta-usta

retener la respiración

wstrzymywać oddech

tubo de respiración

rurka f do oddychania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así rápido, solamente el tiempo que aguantaba la respiración.

www.yaveremos.net

La energía puede administrarse de manera diferente según nuestra respiración, nuestros sentimientos, nuestro metabolismo y los movimientos que realizamos.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Anoche permanecía con respiración mecánica en la unidad de cuidados intensivos.

fmestrella.com

La pesca submarina o pesca subacuática lleva con sí el esfuerzo de paralizar voluntariamente la respiración (apnea).

www.revistamundonautico.com

El recién nacido cuando duerme puede tener movimientos oculares, movimientos de chupeteo e, incluso, puede emitir sonidos y tener una respiración irregular.

www.familiaysalud.es

Con cada respiración te sientes más equilibrado, armonizado y sereno.

www.grupodealmas.com.ar

Poseen respiración branquial: los crustáceos, los equinodermos, los peces y las larvas acuáticas de los anfibios.

www.defiestas.com

La respiración es la clave de este chakra.

www.lawebdepedro.com.ar

El mar parece beberlo rojo y se contiene la respiración en el momento final.

cultural.argenpress.info

La respiración profunda también súper carga el sistema linfático, aumentando los niveles de oxígeno, lo que conduce naturalmente a la desintoxicación del cuerpo.

www.unavidalucida.com.ar