Traductions de „rudeza“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

rudeza [rruˈðeθa] SUBST f

1. rudeza (brusquedad):

rudeza

szorstkość f

2. rudeza (tosquedad):

rudeza

nieokrzesanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Necesitas a alguien que te trate con delicadeza y suavidad porque no soportas la agresividad ni la rudeza.

www.reikiare.com

Cualquier correo con este tipo de preguntas lo ignoraré o responderé con extrema rudeza.

www.ecualug.org

La vida rural es algo que en todas partes hace el mismo efecto, suena a olvido, rudeza y fanatismo.

blog.sophosenlinea.com

Sabe jugar sus cartas con destreza, pero también con rudeza si es necesario.

diariodecaracas.com

La caballerosidad se utiliza según lo requerido, y la rudeza se utiliza según lo deseado mutuamente.

litart.mforos.com

No todo era rudeza, nos advierte con contradictoria dulzura.

circulodepoesia.com

O trato con rudeza a mi cachorrito cuando juego con él.

www.desarrollocristiano.com

Ese episodio resume de manera magistral la literatura bolañesca: el paso del tiempo, las experiencias, la rudeza del lugar.

i.letrada.co

Las pocas leyes antiguas que nos han quedado son de una rudeza increíble.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Se abre camino con rudeza, sin sutilezas ni razonamiento complejo.

blogs.noticierodigital.com