Traductions de „silencioso“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

silencioso (-a) [silenˈθjoso, -a] ADJ

1. silencioso (poco hablador):

silencioso (-a)

małomówny

2. silencioso (callado):

silencioso (-a)

milczący

3. silencioso (sin ruido):

silencioso (-a)

bezdźwięczny

4. silencioso motor:

silencioso (-a)

bezgłośny

silencioso (-a)

cichy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Avanzamos silenciosos entre las islas de vegetación exuberante.

latitudbarrilete.blogspot.com

Gracias al aporte silencioso de muchos donantes y colaboradores en el transcurso de 8 años se hizo posible.

compartiendoamerica.com.ar

El es el testimonio de una época que ya no existe y el dedo silencioso que señala lo que se ha perdido.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Hasta las moscas se han posado silenciosas en el mantel esperando la historia.

ellaberintosecreto.blogspot.com

Para los que hablan mucho, para los silenciosos.

www.esteifri.com

Porque él, ahora sí con el traje de candidato, ya no podrá seguir en su confortable postura silenciosa.

economiaparatodos.net

La violencia y el terror practicado por los principales actores en conflicto de aquellos años fueron deseados de forma abierta o silenciosa por la mayoría.

www.pararelmundo.com

Es difícil cuantificar la proporción pero los silenciosos superan largamente a los militantes.

artepolitica.com

Una vez liberados de su tensión interior, todos se sentaron, disfrutando de la silenciosa paz que invadíal recinto.

fabiangarella.wordpress.com

Bolaño era silencioso, atento, con un humor negro que picaba fuerte, y de inmediato simpaticé con él.

hablandodelasunto.com.ar