Traductions de „singularidad“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

singularidad [siŋgulariˈðað] SUBST f

1. singularidad (unicidad):

singularidad

jednorazowość f

2. singularidad (excepcionalidad):

singularidad

wyjątkowość f

singularidad

niepowtarzalność f

3. singularidad (distinción):

singularidad

osobliwość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En él la afirmación vacía de sí y la profesión de originalidad personal sustituyen ventajosamente a la suposición de su singularidad irrisoria.

tiqqunim.blogspot.com

Entre otras razones, porque los colectivos que buscan (exigen, esperan) un reconocimiento de su singularidad han ido en aumento.

erevistas.saber.ula.ve

La singularidad del espíritu humano es ser reflexivo y autoconsciente.

alexiis-vozdelaluz.blogspot.com

Hay que resaltar la singularidad de este hecho, que no tiene parangón en ninguna de las lenguas occidentales importantes que conocemos.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Se trata de defender esta humanidad común que surge de la propia singularidad, sin pasar necesariamente por esta cultura identitaria.

luisroca13.blogspot.com

Su singularidad se debe al uso de su pantalla de 6.1 pulgadas.

diasporadominicana.com

No sé, la singularidad vasca está en la constitución.

www.jotdown.es

Entre sus singularidades está la edad de ingreso escolar.

www.aktuaya.org

Sabemos que hay dos caminos para envejecer entre las múltiples singularidades que la vida imprime: se envejece mal o se envejece bien.

www.psicomundo.com

Años más tarde apareció la singularidad de los personajes, que son todos del mundo de la actuación...

saquenunapluma.wordpress.com