Traductions de „sobrio“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

sobrio (-a) [ˈsoβrjo, -a] ADJ

1. sobrio (en ayunas):

sobrio (-a)

wstrzemięźliwy

2. sobrio (no borracho):

sobrio (-a)

trzeźwy

3. sobrio (moderado):

sobrio (-a)

umiarkowany

4. sobrio (prudente):

sobrio (-a)

powściągliwy

sobrio de palabras

powściągliwy w słowach

5. sobrio estilo:

sobrio (-a)

zwięzły

Expressions couramment utilisées avec sobrio

sobrio de palabras

powściągliwy w słowach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La película comienza con sobrios títulos blancos sobre fondo negro en medio de un silencio sepulcral.

ynadieencontroellaberinto.blogspot.com

Si bien s cierto que en ciertos sectores posiblemente la nota de prensa sobria y formal tardará mucho en desaparecer.

comunicacionsellamaeljuego.com

Un ser universitario de veinte-casi-veintiun años debería decir voy a ir a votar cómo se debe, es decir sobrio y consciente.

ebdr.com.ar

Algunas muy coloridas, otras más sobrias, y en casi todas la presencia de lunares.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Un nombre pegajoso muchas veces funciona, pero otras veces un nombre sobrio es lo indicado.

vamaganews.wordpress.com

Me gustan los blogs de diseño más bien sobrio y minimalista.

bliurblog.com

Bueno, al lío, hoy vengo con un post donde destaco, la sencillo, lo sobrio y digamos que lo clásico.

www.mipasionlamoda-lolaylo.com

Despierto y sobrio nos reímos el uno del otro, y no comprendemos el mundo del otro.

poesamsquenada.blogspot.com

El diseño de la página, sobrio y minimal, facilita enormemente tanto la búsqueda como la lectura on line de los artículos allí reunidos.

sedici.unlp.edu.ar

La presentación del candidato fue sobria y estudiada.

abelfer.wordpress.com