Traductions de „subarriendo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

subarriendo [suβaˈrrjendo] SUBST m

1. subarriendo (piso):

subarriendo

wynajem m

2. subarriendo (finca):

subarriendo

dzierżawa f

subarrendar <e → ie> [suβarrenˈdar] VERBE trans

1. subarrendar piso:

subarrendar

wynajmować

2. subarrendar finca:

subarrendar

dzierżawić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cesión del contrato y subarriendo 1.

civil.udg.es

Además, la persona que alquila una parte de la casa a terceros debe continuar viviendo en ella para que no se incurra en una cesión, sino en un subarriendo.

www.consumer.es

El subarriendo constituye una nueva locación regida por las normas del presente capítulo.

librosdederechoparaguay.blogspot.com

Tanto la cesión como el subarriendo deberán notificarse de forma fehaciente al arrendador en el plazo de un mes desde que aquéllos se hubieran concertado.

civil.udg.es

El precio del subarriendo no podrá exceder, en ningún caso, del que corresponderá al arrendamiento.

civil.udg.es

Se intentó hablar con al menos 5 comerciantes sobre el tema del subarriendo, pero dijeron que prefieren no hacerlo. en contra.

www.eldiario.ec

Quedan prohibidos y serán nulos los contratos de subarriendo del aprovechamiento cinegético de los cotos de caza.

civil.udg.es

El contrato de subarriendo de la cafetería se firmará por cinco años con incrementos anuales del 10 %.

www.tesis.ufm.edu.gt

Por el subarriendo de la cosa en contravención a lo dispuesto en el artículo 2480.

www.solon.org

Los contratos de arrendamiento financiero o no de bienes inmuebles, y los subarriendos, cesiones y subrogaciones de los mismos.

www.mjusticia.gob.es