Traductions de „sucesión“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

sucesión [suθeˈsjon] SUBST f

1. sucesión (acción):

sucesión

następstwo nt

2. sucesión (serie):

sucesión

ciąg m

3. sucesión (en el cargo):

sucesión

objęcie nt

4. sucesión de título:

sucesión

dziedziczenie nt

5. sucesión del trono:

sucesión

następstwo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando lo que esté ocurriendo se haga evidente habrá en rápida sucesión una serie global de acontecimientos.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Nosotros quisimos hacerle un homenaje pero murió hace poco, por lo que todavía no está la sucesión de los herederos.

www.elbamba.com

En estas condiciones la sucesión del kirchnerismo se volvera algo traumatico y la soledad del poderse hara sentir.

facundoaguirre.wordpress.com

Los territoriales empezaron a caminar hacia la sucesión y no hallo como el kirchnerismo pueda plantearse sin un solo distrito propio, uno solo.

omixmoron.blogspot.com

El final no fue verdaderamente el final sino una sucesión a nuevos directores y actores.

www.leedor.com

La imparable sucesión de enrevesadas vicisitudes argumentales (muchas veces incoherentes y / o repetitivas) sigue a este ritmo hasta el final.

historietas---cine---teatro-por-dao.blogspot.com

Así, se avizoran, tanto al interior del kirchnerismo como por fuera de él, nuevos posicionamientos de cara a la sucesión presidencial.

www.directoriolegislativo.org

Pero de un tiempo a esta parte la sucesión de hechos negativos anegan a la actividad, agotan, saturan.

www.ellitoral.com.ar

Porque las reglas de sucesión imponen un criterio fijo.

artepolitica.com

Sí es lo nuestro construir su sucesión bajo la forma de una organización política independiente y revolucionaria de la clase obrera.

www.enlacecritico.com