Traductions de „supeditar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . supeditar [supeðiˈtar] VERBE trans

1. supeditar (someter):

supeditar

podbijać

2. supeditar (subordinar):

supeditar

podporządkowywać

3. supeditar (condicionar):

supeditar

uzależniać

supeditar a algo

uzależniać coś

II . supeditar [supeðiˈtar] VERBE pron

supeditar supeditarse:

supeditarse

podporządkowywać się

Expressions couramment utilisées avec supeditar

supeditar a algo

uzależniać coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vemos, pues, como el sistema patriarcal impacta de pleno en el sistema agrícola y alimentario invisibilizando y supeditando el trabajo de las mujeres.

esthervivas.com

Porque la que tiene está supeditada a las necesidades de otros..

lareconexionmexico.ning.com

Y vemos como la política está supeditada a los intereses particulares.

esthervivas.com

La posibilidad de gozar está supeditada a que podamos gozar todos.

www.venta-casa-country.com.ar

Por eso ahora está prácticamente supeditando la economía nacional a su triunfo electoral.

alejandrotarre.com

El ámbito público monopolizado por el estado adquiere un carácter general que supedita al ámbito civil privado, ahora poseedor de un carácter particular.

www.qualitative-research.net

Es importante que las conexiones entre contenidos que plantee el docente no resulten forzadas, deben supeditarse siempre al producto final.

www.docentesinnovadores.net

Este hecho puede causar inseguridad, tensión y preocupación en la mujer, ya que está supeditada a la respuesta de su pareja.

www.fertilab.net

Meditar, para los que eligen meditar, es algo demasiado trascendente para supeditarlo a que las circunstancias sean las ideales.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Su idea es que cualquier cambio debe supeditarse a la sostenibilidad del sistema.

wwweldispreciau.blogspot.com